Les noms de famille gascons 

​Le gascon, comme tous les hommes de la terre, a éprouvé le besoin de se situer dans son milieu naturel, à la ville ou à la campagne.

C'est la raison pour laquelle les positions d'un lieu précis : bois, champ, coteau, plaine, etc., d'une maison d'habitation ou du soleil, par référence aux points cardinaux, participent au même fonds patronymique et ont été adoptées comme noms complémentaires.

Centre de la ville, milieu : MEJEBIELLE, MEYVILLE, MIEJE,    MIEJEBIELLE, MIEJEVILLE de miéy, méy = milieu, centre (Bigorre,  Gers), mieye-bile ; aussi MILA, MILAA de milâ ; aussi MEYDIU = mitoyen, moyen ; aussi POEYMIDANET = puy central, moyen.

Devant, à l'avant, au levant, à l'est : DABAN, DABANCAZE, DAVANCASE, DAVANTES, DUDEVANT, LABAN, LABANCAT de daban, dauan ; aussi DUNAN de denan (Gers) ; aussi CASABAN, CASADEBAN maison à l'avant, à l'est.

Derrière, à l'arrière, au couchant, à l'ouest : DARRE, LADARRE, LARRE de arrè, darrè = occident ; aussi AUREL = l'ouest (Albret et Labrit).

la maison à l'arrière : CASADARRE, CASARRE

puy à l'arrière : POEYARRE, POEYDARRE

champ à l'ouest : CAMDARRE

bois à l'ouest, à l'arrière : DARREBOS

Dessous, au-dessous, au septentrion, au nord : DEJOS, DEJOUS, JOSBAIG, LEJOS de jous, jus, jusâ, jusoû, du latin jusum ; aussi DABAT, DEBAT, LADABAT, LADEBAT

maison au-dessous, au nord : CASADEBAT de bat = vers le bas, vers le nord ; aussi CASAJOUS, CASAJUS, LAJUS

qui est à l'ombre, au nord : LOUBAC, LUBAC, UBAC de oubàc, ûbac ; aussi OMBRADIEU de oumbre.

Dessus, au-dessus, au midi, au sud : DESSUS, LASSUS, SUZAC de dessùs, sus, susâ, susàn, susoû.

maison au-dessus, au sud : CASADESSUS, CASASSUS

qui est au-dessus, plus haut : SOUBIROUS de soubiroû = supérieur.

au-dessus, en haut : DENAUT, DUNAUD de denàut (Gers).

Extrémité, au loin, bout : CALASTREME, DESTREM, DESTREMEAU, ESTREM, ESTREME ; aussi CAPDEBIELE = fin de bourg ; aussi CAPLANE = fin de plaine ; aussi CAPDECOSTE = bout, tête de côte ; aussi CAPMAS = maison placée à la tête (début) du village.

Fond, au fond, bas-fond : LAHON, LAHONS

Haut, en haut, là-haut : LADASSUS

maison de là-haut : CASADEHORE

Intérieur, dedans : LAENS, LAFENS, LAHENS de laguéns, lahéns.

Dehors, au loin et au-dessus : LAHORE de lahore.

Nuit, obscurité : NEY par apocope du t de néyt, autre forme de noéyt.

Soleil, maison exposée au soleil : SOUCASE, SOUCAZE de sou, soulélh, sourélh ; aussi SOUILHEBANT, SOUILLEBAN = soleil au levant, à l'est ; aussi COSTASSOU = contre soleil = nord, de coste = contre ; aussi CARASSOU =face au soleil, de care = face.

Retour - Présentation