Les noms de famille gascons 

Toute particularité physique de notre environnement est probablement passée dans le fonds patronymique gascon.

De monsieur Anglade, bien à l'abri dans son coin, à monsieur Bentegeat, exposé au vent pour l'éternité, ce lexique a le charme d'un guide de randonnée tant notre ancêtre est précisément localisé dans la géographie de la vaste Gascogne.

  

     Adour, fleuve : ADOUE de adoù, doù, dour.

Angle, petit : ANGLET, ANGLOU de angle.

pierre d'angle : CANTAU.

faux : LAHITETE, LAHITOU de hitét, -e, hitoû.

de terrain, sur deux chemins : CAYRET de càyre, coàyre.

coin : ANCLA, ANGLADE, DANCLA, LANGLADE de anglà, anglade = coin. rebord : CANTE, CANTERE, CANTET ; aussi COURNET de cournét, diminutif de corn = coin.

de l'angle, d'un angle : LANGLE de anglés, -e.

de deux routes ou de deux parcelles de terre : BECAR, BECAS, BECAT.

Antre, grotte : CROSO (Gers).

Arête mince de rocher, crête de montagne : TAJAN, TAYAN de talhàn ; peut être aussi TAILLANTOU de talhànte.

Argile, banc : ARGELA, ARGELAS de argela, argelàs.

Arrêt, barrage, digue, étang, petit lac : ESTANG, LESTANG, LESTANGE de estànc, estàng.

Assise rocheuse d'herbage : CROUAU de crouau (montagnes de Bigorre) ; de rocher : PEYREGNE de peyrégno (Haute-Bigorre).

culée, fond : CULAU.

Autel, pierre haute et plate ressemblant à un autel : LAUTARET de autarét.

Averse avec beaucoup de vent : BOUCHARA de bouchar (Médoc), boucharàdo (Armagnac).

Bas, pays du fond de la vallée : BACHOE, BACHOERE de bach, bache ; aussi CAMBAGNE (Ousse).

Bas-fonds : CROUSILHADE, CROUSILHAT.

bas-fonds arides : LASSEQUES, SEQUES de sequès, séques.

petit bas-fond, creux : HONSET de hounsét.

Bassin, petit plateau dans un contrefort de montagne : BAS de bas (Barèges et Lavedan)

Bec, bout, extrémité, sommet : BECK, BECQ de bèc.

Belvédère naturel : BETBEDER, BETBEZE.

promontoire avec belvédère : LATALAYE, TALAY de atalaye, talay ; aussi POEYMIRAU de poey miràu.

Berge, couverte de végétation, petit bois d'essences minces : SAILHET de salhét (Lavedan), salhéyt.

Bise glacée, vent avec de la neige, c'est le sers du plateau central : SIBERS.

Boue liquide : BAURE, DULOUT de lout, loudo (Provence).

cloaque : BARDIN, BARDINADE, BARDINAT.

limon : LAMON de lamoû.

Bouillonnement qui soulève les fonds et trouble le liquide : TREBOULH.

Boulbène, terre argilo-sablonneuse : BOUBEE de boubéo (Basse-Big., Gers).

Bourbier marécageux : BRAU, LEBRAU de brau.

qui s'étend, marais, petit marais : LAMOURE, LAMOURET, LAMOURETE de lamoure.

bourbeux (Armagnac) : BOUR, DUBOUR de bour.

patouillis, mare : PATOUILHAT de patoulhàt, patoulhe ; aussi NOGRABAT avec le radical gràbas qui est un augmentatif et un préfixe noû dont le sens est diminutif.

Canal, cours d'eau naturel, bief : LAGAU de agàu, gau ; aussi ADORET de adourét.

d'écoulement : ESCOULA, ESCOULAN

de Bigorre, fondé par Alaric selon la légende : ALARIC ; aussi LESCOURRE de escoùrre.

Caverne, centre, grotte : DESPALUNGUE, ESPALUNGUE de espalugue, espalungue, espelugue, espeluque.

Champ petit, très petit : CAMBALHOT, CAPALHOT, CAMPALHOU, CAMSOU ; aussi CAMBOT, CAMPET, CAMPOT.

partie de champ en repos : ALUE, ALLUE.

labour : CAMBOUE, CAMBOUERE de cambouè.

terrain : AGER, DEGER, LAGER de ager.bout étroit et court d'un champ : COUDASSOT

la campagne : CAMPA, CAMPAS, CAMPAGNE.

bordé de travaux de défense : CANTERAT, CANTIRA, GANDERA, GANDERAT, GANDERATS.

vieux, ancien : CAMPBIELH, CAMPVIEL.

en lisière : LUREAU, LURET de aure = bord, côté.

qui est du champ : CAMPO de campé, opposé à qui est de la maison = maysouè.

Circonférence, propriété dont les terres sont disposées en rond autour de la maison : COURROU de courroû.

terrain circulaire : CAMPARDON, CAMREDON de camp ardoun ou camp redoun.

Col, passage en montagne : CORADE, COURADE, COURADETE, COURATE, COURET de courade (montagne), courate (Aspe) ; aussi petit col : COURIBET.

Colline, mont non rocheux : LASSERRE, PESSERRE, SERRE, SERRE-PEYROUSE, SERRE-SOUQUERE, SERREBENDOUSE, SERREPLA, SERRESEQUE de sèrre, sarre.

succession de collines : LASSERRADE, SARRADE, SERRADE de sarrade, serrade.

Combe, ravin : COMAT, COMBE, COMBES, DECOMBE, LACOMBE, LACOMME, LACOUME, LACOUMETE de coumbe, coume.

petite combe : COUMETE, COUMETOU

Côte, monticule de terre : COSTE, LACOSTE, LASCOSTE de coste.

mauvaise côte : COSTEMALE.

petite côte, raidillon : COUSTET, COUSTETE.

côte courte, raide, escarpée : POUGET, POUJET, POUYET ; aussi LAPUYADE, POUJADE de poujade, pujade, poejade.

pied de côte : PECOSTE.

qui est de la région côtière : COUSTIE.

qui est à côté, contre : ACOSTA, DACOSTA de acoustà.

à côté, le bord, le pan : COUSTAU, COUSTEAU de coustàt.

Coteau, monticule : DUCOS de cos, cost, còu.

colline et pente : COSTALAT, COSTALET, COUSTALAT, COUSTALET.

petit coteau abrupt : PUNTOUS de puntét.

pointe de coteau, piton : PITANGUE

tertre : LATUQUE, TUC de tuc, tuque.

flanc de coteau : QUINTA de quindà, quintà, quinde.

qui est du coteau : COUSTERE, COUSTIE, COUSTIERE.

Couloir de déversement : COULANDROU de coulandroù (montagnes de Bigorre) ; aussi petit couloir, ruelle au pied d'une colline : REULET de réule ; aussi couloir entre deux collines, goulot : GALET de galét.

Creux, cavité, sillon : CABIDE, CABIDOS de cau.

cavité : CROS, CROT, CROTE

cave, anfractuosité dans un rocher : BATCAVE, BIACABE, LACABE, LACAU, LACAVE, LASCABETES de cau, cabe, caube, càue.

petite anfractuosité : GRETILLAT de gretilhat, gretilhe (montagnes).

trou, fosse, gouffre, tombe : CLOT.

Cyclone : TOURBET de tourbét (Azun).

Déclivité : SILHAC, SILLAC de silhàc, silhade.

terrain en déclive : PENOULH.

déclivité (Bigorre et Armagnac) : LAPENELLE, PENELAU, PENELO.

Défilé étroit, saillie de terrain : DUSSARAT, SARRADE, SARRAT, SARRET, SARRIEU, SARROT, SERROT.

couloir étroit : SARRAGNET.

Désert, terre inculte, vacant : DESERM, DUHERM de hèrm, erm. Autre graphie de vacant : BARANC.

Déversoir, en pente : D'AGOUT de agout (Bigorre).

Eau courante alimentant un fossé : ARRIBARAT, ARRIEUBARAT de arriubarat.

étendue d'eau stagnante : AYGALENT forme de aygalade.

fossé d'écoulement : LADOUES.

cours d'eau qui serpente, quartier, terrain traversé par un ribét : LARRIBET, RIBET

réservoir d'eau dans la montagne pour abreuver les bêtes : LACOUE, LACOUETTE de lacoû.

cours d'eau : DURRIEU, LARRIEU, RIEU de arriu, rieu, riu.

cours d'eau au nord : RIEUDEBAT.

étendue d'eau aux abords du lit d'un gave, formé par suite de débordements ou d'infiltrations : GABASTON, GABASTOU de gabà, gabàs, synonyme du basque gavarra et gascon nestalà.

flaque d'eau, mare, petit lac : LAGOT, LAGUE, LAGUS de lacot, lagot ; aussi LAQUET, LAQUETE.

flaque d'eau de grande étendue : LACARRE de lacarrè.

petite flaque : LACARRET.

petite étendue d'eau : LAUSERET, LAUSET, en Lomagne.

lieu humide : MARE de amarè, marè ; aussi LALHEUGUE de lhèugue.

lac : DULAC, LACQ de lac ; aussi LELEU (montagne de Bigorre) de éu.

marécageux : MARESTIN de marestî.

rigole, petit cours d'eau : LACRASTE de craste (Landes).

rosée : DARROS de ros, arròs.

Eboulement : GALAY, GALLAY de galày, esgalày (Aure).

masse de choses écroulées : PARRABERE.

bouleversement plus faible que parrabère : PARRABIS.

éboulis, ravin profond plein d'éboulis : LARRAILHE, LARRAILHET, LARRAILLET de arralhè, arralhère.

Ecart, lieu écarté, fente, crevasse : LECART, LESCAR.

Éclaircie entre deux averses, deux nuages : ESLAYOUS.

Encombrement, embarras, empêchement, gêne : PUCHEU ; aussi QUEHAN avec le sens de que-ha, quehà = affaire, occupation, embarras.

Envers, opposé à l'endroit, au droit, au soleil : RAMBERT, REMBERS de embèrs, embès, dembès, rembès.

Environs, lieux circonvoisins d'une commune : LOUBERE.

Estivage, lieu d'estivage : DESTIBAU, ESTIBAUX de estibàus.

pâturage d'été : DESTIBERE, ESTIBERE, LESTIBERE de estibère.

petite estibe : ESTIBOTE.

Étang, bourbier, mare : MAREILLE de marélhe, maréye.

noue, mare : NAUDE.

bourbier, marécage : DUTROUILH, TROUILH de troulh.

terrain marécageux : AUGA, LAUGA de augà, iga (Bayonne).

étendue d'augas, marécages : AUGARA, AUGAREDE, AUGARERE.

petit auga : AUGAREROT, LAUGARET.

flaque boueuse ou lieu d'où l'on extrait le gravier : LAGRAVERE.

boue mêlée de gravier, ruisseau boueux : LAGRAVE de grabà.

petite gravière : GRAVETTE de grabe = gravier, grève.

lagune, mare, marais : LACUE de lac.

flaque, trou boueux : DARGAUT de argaut (Médoc).

lieu humide, presque marécageux : DUMORA, MOURA de mourà, mouràs (Gers), mourac (Lomagne).

terrain marécageux : AMARE, DAMARE.

marais, alluvion : PAHU (Lavedan), PALU de palù, palùs.

petit marais : GRABOT, GRABOTE.

grand marais : MARMAJOU de ma, mar = mer et majour = majeur, plus grand.

mare, bourbier profond et dangereux : GOURGUE, LASGOURGUES, LESGOURGUES de gourg, gourgue, avec le sens d'abîme d'eau, de gouffre, de creux profond.

petite mare, trou d'eau en Bigorre et Vic-Bilh : DOULH, DOULHOU, DULH.

bouillonnement, frémissement de liquide : BOURBOULH.

pièce d'eau morte : NOAILLE, NOALHAN de noàlho.

Feu en général : LAHALHE de halhe.

Fontaine qui sourd à une grande profondeur : POURRUT de pourrùt (Landes).

lieu où l'eau sourd : SOURDA.

giclement, petit jaillissement : GISQUET, LAGISQUET de gisclét, gisquét, chisclét.

sol où il y a des fontaines, des sources : FONTA, FONTAGNERE, HONTA, HONTAGNERE, HONTAN, HOUNTAGNERE, LAFONTA,LAFONTAN LAHONTA, LAHONTAN, LAHOUNTESSE de hountâ.

fontaine, source : DOUDS, DOUTS (Armagnac).

fontaine peu abondante, coulant goutte à goutte : GOUTILHO de goutilh, goutilhe.

source bouillonnante : LARBOUT, NARBOUT de arboùt (Landes) ; aussi BOURBON de bourboû.

source jaillissante, terrain où il y a des sources : SORTEN de sourtén (Landes), sourjènt en Provence.

Froid, froidure : FREDOU de fredoù, freydoù (Bordelais).

Gauche, à gauche, mal commode, abrupt, ardu, difficile : DESQUERRE, ESQUERRE, LESQUERRE.

Gelée, glace, verglas : TOR.

Giboulée de mars, averse, bourrasque : MARSOLAN de marsoulade.

Givre : GEURE, GIEURE, GIURE

Glacier : LAUNE, LAUNET, LOUMNE de launè (Luchon).

Gorge, passage étroit : ANGOS, ANGOUS, DANCOSSE, DANGOS.

Gravier : GLARE, GLERE, GLERES, GLERO de glère, glarè, gléro (Lavedan).

terrain caillouteux, graves, terres sablonneuses : GRAVIERE.

Gué, passage d'eau : DELGA, DUGA de gua (Médoc), goà, goàt avec le sens de canal en certains lieux.

Guéret, terre en jachère : BARET de barèt, barèyt.

Hameau, terres de marche entre deux communes : LAFITAN, LAFITAU, LAHITAU de ahitàu.

Île, terrain bordant l'eau, souvent inondée : LAJERLE, LASYERLES, LAYERLE de iérle, yérle, jérle.

Labour, étendue de terres labourables : BELLAU, DULAU, LAU, LOULAU de lau, làu ; aussi LARADE, LARADET de laurade, avec le sens d'espace labouré ; aussi LAURENCE avec le sens de terre labourable, labourée.

Lieu, en désordre, mal tenu : ARSAGUE, ARSAGUET, ARZACQ, ARZAGUET.

bossué, terre couverte de fourrés : BOUSSUGUE, BOUSTUGUE.

hanté par les loups : GRATELOUP de grate-loup.

abrupt : LARRABERE de arrabén, arrabénte, arrabéy, arrabi (Barèges et Lavedan), arràbie (Lavedan).

où la vue se porte au loin, poste d'observation : MIRADOU, MIRANE.

bas : BAYLOC de bayt-loc = lieu bas ou lieu beau.

où l'on a l'habitude de passer en faisant un saut : SAUTET, SAUTON, SAUTOU de sàutou.

lieu protégé : GANDY de gàndi.

mou et humide : MOUCHOUS de moutchoùs.

où on coupe des tasques = partie superficielle d'un sol herbeux : TASCA ; aussi champart.

Limite, borne, frontière : FITTE, HITTE, LAFITE, LAFITTE, LAHITTE, PEYRAFITE, PIERREFITE, PIERREFITTE; ajoutons HITTOS.

petite hitte : LAHITETE, LAHITOU.

bornes de frontière : LASAHITES.

grande, haute borne : LAFITOLE de ahite, hite.

terme, fin, bout : DUTHERME de tèrme, tèrmi.

qui est hors, en dehors des limites : FORSANS, HORS, HORSANS,HOURSANS ; aussi BESOLE, BESSOLES, BEZOLE.

Maigre, stérile, aride en parlant d'un sol : MAGRE.

Mail, allée, promenade : MAILHO de mailhò.

Marais, marécage : GRAU de grau, grabe, gràus.

Mauvais tournant dans un chemin : MALABIRADE, MALABIRAT de malabirade.

pas, passage périlleux : MAUPAS de mau-pas.

piton, rocher d'accès difficile : MAUBEC de maubèc.

trou, vilain trou, repaire : MAUHOURAT de mauhouràt.

Mollasse, très friable : MASSIGNAC, MASSIGNO (Gers).

Mont : MONCADE, MONCAUP, MONCLA, MONDEBAT, MONGASTON, MONPEZAT, MONSEGU, MONTAGUT, MONTAMAT, MONTANE, MONTANER, MONTAUBAN, MONTAUT ; aussi les mêmes patronymes avec le préfixe moun ou mount = mont : MONAUT, MOUNAUT de mounàut = mont haut ; aussi LAMOUNELLE, MOUNEU de mounèu, même sens.

partie de montagne couverte de quartiers de roche : LASSERE, LASSERRE.

montagne : MONTAGNE de mountagne, moutane.

montée, raidillon : LAPUJERE de pouje, puje, poujère.

Motte, petite éminence : LAMOUTE, LAMOUTETE, MOUTET, MOUTHE de moutét ; aussi MOUTE avec le sens de pré.

petit butte, motte gazonnée : TUSSET, TUSSOT.

motte de terre petite, grumeau ; peut être DRUILHET de drulh, drùlhou.

Parcelle de terre, aire, surface : AYRAL, AYRAU, AYRIAU.

Pas, marche, passage, brèche, ouverture : BONPAS, BOUPAS, DUPAS, LOUPAS de pas.

Passage dangereux, étroit, coupe-gorge : ESCANDE de escanadé.

Passe, pertuis, rigole en bois, bief, déversoir, aqueduc : PASSALIS.

Pâturage, ouvert aux troupeaux, le contraire de bedàt (en défens) : BESSODE, SODE.

mis en défens : DUBEDAT de bedàt, verbe bedà = défendre, prohiber ; aussi CARDEILHAC, CARDEILLA ; aussi DEVEZE, LADEVEZE.

pacage reculé ou inculte d'une montagne, extrémité : DESTREMAU de estremàu.

pâture, nourriture, compost, terreau : PASTURET de pasturè (Armagnac).

Penchant, versant : ESPONE, ESPONERE, ESPOU, ESPOUNE de espoune, espounde ; aussi PINDAT de pindàt, penén ; aussi CANDAU versant côté montagne ou d'un coteau ; diminutif : CANDALET, CANDALOT.

pente abrupte d'une vallée, resserrée, étroite : LASHIES, LASIES ; peut-être aussi CANDEBAT, CARDEBAT = versant vers le bas, au nord ; aussi pente herbeuse aboutissant à un éboulis : CAUSSIEU de caussieu (Barèges et Lavedan).

Pierre, tas de pierres, chaos rocheux : LAPEYRADE, PEYRADE,PEYRALADE, PEYRALAN.

cailloux : LAPEYRE, PEYRE de pèyre ; aussi CALHAU.

précieuse, petite pierre, pierre blanche : LAPERINE, LAPEYRINE.

pierre noire : PEYRANERE.

pierre blanche : PEYRAUBE.

pierreux, caillouteux : LAPEYROUSE, PEYRAGUDE, PEYRALON,PEYROUS, PEYROUSE, PEYROUSET, PEYRUDE, PEYRUN, PEYRUSSAN, PEYRUT, RIEUPEYROUS.

qui est pierreux, carrière de pierre : LAPEYRERE, PEYRIAGUE, PEYRIGA, PEYRUC, PEYRUS.

sorte de grès friable : PEYRALANE.

grosse pierre : PEYRAS.

pavé, chaussée, dallage : PEYRAT.

carrière de schiste : LABADESSE de labasse (lavasse) = roche schisteuse débitée en feuilles pour les dallages ou couverture des bâtiments.

lieu pierreux, amoncellement de cailloux : CAILHABERE, CAILLAVA,CAILLAVET de calhabà, forme béarnaise et calhauà, forme gasconne.

petit rocher : GARROUQUET, GARROUQUETE ; aussi MALHOT, MALHOU.

rocher abrupt, escarpé : BAU, BAULET, VAULET.

plaques de gazon dans les roches : LORTET.

sablonneux, granitique, caillouteux : AREAS de arée = granit, areà, arèas.

rocher : CAROL (Ariège) ; aussi GARROC, GARROT, LARROQUE, ROQUE de arròc.

rocher saillant : CARROT de carròt, garròt (montagnes).

rocher abrupt, à pic, bloc de roche : LAPENE, PENE, SAPENE, SOUPENE de péne (montagnes).

rocher gros, vilain : ROUCAS, ROUCASSE, ROUCASSET

taillade, passage étroit entre deux rochers : LATAILHADE, LATAILLADE, TAILHADE, TAILLADE de talhade.

terrain pierreux, caillouteux : GUIRAILH, MONGUIRAILH, en vallée de Barétous et environs.

terrain où la pierraille abonde : TARTARA (Barèges et Lavedan).

amas de sable, de roches, devant un port où l'embouchure d'un fleuve : BARRE.

de hauteur moyenne, tas moyen d'herbe : MEDIAMOLE de mediamòlo (Haut Adour).

Plage, couverte de débris, de vieux coquillages : TESSEYRE (Gascogne maritime).

Plaine, surface de terrain uni : LAPLAGNE, LAPLANE de plane, plàgno (Bigorre) ; aussi PLANAS de planasse = grande, vaste plaine ; aussi PLAGNET de plagnéto.

Plateau, terme ancien : BALECH.

plaine, place, surface plane et horizontale : BETPLA, BETPLAN, DUPLA, DUPLAN, LEPLAN, PLAA, PLANET, PLANISSE de plâ ; peut- être aussi DESPLA, DESPLATS.

Pousière, très fine, sable très fin : PROUBET de proube, poùrlo, poub.

terre réduite en fines particules : BRUSAUT de brusoùn (Armagnac).

cendre, terre détrempée : LELOT, LOTH de lot.

Prairie, étendue, de pâturage : PRAGNERE, PRAGNERES de pragnèro (Haute-Bigorre).

pré : DELPRAT, DUPRAT, PRAT de prat.

vaste prairie : LAPRADE, PEDEPRADE.

grande étendue de prés : PRADA de pradà.

Puy, hauteur, éminence : PIOU, POEY, POUEY, POUY, POUYET, PUJO, PUYAU, PUYO, PUYOO, PUYOU de poey, pouy ; aussi DAUTURE, LAUTURE ; aussi DUPUY, PUGET, PUIFOURCAT, PUY, PUYET, PUYSEGUR de puy, pouy ; aussi LAPOUDGE de poudje.

petit poey : LOUPOEYOU, POEYTO, POUEYTOU.

petit point culminant : SOM, SOMDECOSTE, SOUM, SOUMET, SOUMIREU, SOUMIROU, SOUMOULOU de soumeriquet, soumirét, soumiroû, soumouloû.

point élevé, culminant : SOMLHEVE de soumlhèbe.

puy central : POUEYMIDANET.

talus, levée de terre : BERDUCOU, TUCAT, TUCOO,TUCOU, TUCOULA de tuc, tuque.

sommet, hauteur couverts debroussailles : SOMBRUN de soumbrù.

très montueux : MONTOUSSE de mountoussè.

monticule : TARON, TAROU de tarròc, tourròc, turrôc, turroque.

qui est, se trouve au dessus d'une voie, d'un chemin : SUBERVIE, SUPERVIE de suberbie.

hauteur, monticule : CONDOM, CONDOU de coundoù.

monticule, petite hauteur à la cime arrondie : LASTECOERE, LASTECOUERE, LATECOERE, LATUCOERE de técoère, toucoère, tucoère.

tertre, monticule arrondi : TURON de turoû, turoùn.

monticule : TOURRUCOU de tourrucoû, tourrùc (Gers).

monticule de terre, motte : LOUTARRE, LOUTARRES, TERRE de tarrè, terrè.

mamelon, tertre élevé : COU de coù, synonyme de cos.

talus, digue avec bordure en terre : LAMUGUE.

mont, hauteur, ancienne graphie de puy : DEXPEIX, DUPECH, DUPOUY, MIREPEIX de péch, synonyme de poey, pouy.

tas, talus : MONDON de moundoun (Neste), moundougn, mountougn.

hauteur, cime peu élevée : CAPISTRET, CAPISTROT, CAPISTROU.

point culminant, monticule : COUCUROU.

hauteur, hauteur centrale d'une serre : SARRAMEA, SARRAMEJA, SARREMOUN.

Ravin, précipice au fond duquel coule un cours d'eau : GORCE, GORSE, LAGORCE de gòrso (Barèges, Lavedan).

emplacement dénudé par suite d'un éboulement : HUCHON, HUCHOU de huchoû ; aussi LACONTRE, LASCOUNTRES.

profond : BAYAUT (Barèges).

raie, sillon, andain : LARREGUE de arréc, arrèque ; aussi LARRERE de arrèro (Lavedan).

Rive, riverain, terre de rivage : ARRIBERA, ARRIBAU, ARRIBE, ARRIBERE, BEDARRIBE, LARRIBAU, LARRIBERE, LARRIVE, RIBE, RIBERA, RIBERE, RIBES, RIVES de ribe, arribe = rive, talus, arribère, arribèu = plaine, vallée traversée par un ou des cours d'eau.

Ruisseau, torrentueux : ARRICAU, DARRICAU, LARRICQ, RICAU, contraction de arriu-caub, ruisseau creux, profond de arric (Aspe), ricàu.

petite rivière : DARRIEU, LARIU, LARRIEU, TRESARRIEU de arriu, arriéu.

ruisselet : ARRIULOU, LARRIBET, LARRIEULET, RIBET, RIEULET de ribét, riulét.

cours d'eau, ruisseau : BARANQUE de barànco (Barèges, Lavedan).

ruisseaux en nombre : RIBAL, RIBAS.

cours d'eau formé de plusieurs ruisseaux : ARRIBEUS.

petite rive ou petit ribét (ruisseau) : RIBETON de ribetoû.

qui se dessèche : DARRIEUSEC de arriusé.

ru, écoulement : RIO, RIOT, RIOU.

torrent et vallée pyrénéens : BASTAN ou BAZTAN.

Sentier, sente, petite voie, allée : BIE, VIE ; aussi SENDERENS de sendère.

Serein, tombée de serein, ciel clair, calme : SERILHAC, SERILLAT.

Soleil, lieu exposé au soleil : SOLAN, SOLANET, SOLANS, SOULA, SOULAGNET, SOULAN, SOULANET, SOULE, SOULET, SOULHEBAN de soulâ (montagne), soulàn (Gers), soulè = solaire ; aussi SOULHEBANT, SOUILLEBAN de sou-lhebàn = soleil levant.

endroit exposé au soleil : MIRASSOU ; aussi LARRAJADIEU, LARRAJADIU de arrajudiu.

exposition au midi : CARASSOU de carassoù.

exposé au feu du soleil : CAPERON, CAPIROU.

aride, escarpé et brûlé par le soleil : ARROUIX, ROUCH de arroùch.

terrain sans soleil, acide, marécageux, peu fertile : AMARE, DAMARE de amarè, amaredà.

Terrain, petite étendue plate : LALAYE, LAYE.

tenure, étendue de terrain : DUTEN, TEN, TENOT, THEN de tén.

marécageux, mare : LAPALOQUE, PALOQUE (Landes).

petite parcelle de terrain : MENDITE.

fertile, voisin du gave : CAMOU.

cours d'eau, terrain aurifère : AURADE, LAURADE de auradé.

humide, spongieux : BEULAYGUE, synonyme de Boileau.

gazonné sur la montagne : DEGER, DUGERT, GER de gèr, jèr, gérs.

uni, lisse, sans végétation : MOUNTALIBET de alibét.

en friche : MALARET de alarét (Neste).

pièce de terre, étendue de terrain situé en côte : LASTERRADE, LATERRADE, TERRADE.

herbeux, place : YEDRA par métathèse dans yérde.

Terre défrichée, convertie nouvellement en pâturage : ARTIGA, ARTIGADE ARTIGALA, ARTIGALAS, ARTIGALEDE, ARTIGALERE, ARTIGALET, ARTIGALUSSE, ARTIGAREDE, ARTIGAS, ARTIGAT, ARTIGAU, ARTIGUAREDE, ARTIGUE, ARTIGUEBERE, ARTIGUEBEHERE, ARTIGUEBIELHE, ARTIGUEDABAN, ARTIGUEDARRE, ARTIGUEDEBAT, ARTIGUEDESSUS, ARTIGUEREDE, ARTIGUSSE, BONARTIGUE, LANARTIGUE, LARTIGAU, LARTIGUE, LARTIGUERE, LARTIGOU, LAZARTIGUES, MALARTIC, MALARTIGUE, MASSARTIC, MAZARTIGUES, PEDARTIGUE de artigà, artigàu, artigoù.

Cette liste, non exhaustive, des artigue, recouvre des notions de froideur : Artigarède, d'extension : Lartiguère, de mauvaise artigue : Malartigue, etc. M. Louis Baudout, notre excellent collègue de la Société Académique des Hautes- Pyrénées et son équipe m'assurent d'une origine un peu différente : cette terre aurait été cultivée sur un ancien bois de chênes ou une ancienne forêt de chênes verts.

bande de terre attenant à un terrain plus vaste : ESCOUNDRE.

carrefour, coin de terre qui s'enfonce dans un autre : COURNIAU (voir angle = cournet).

bande de terre, champ étroit et long : COUREJE, LASCOURREGES, LASCOURREJE de courréje = courroie.

terre sauvage : LAURESTE de aurèste, aurètche (Landes).

terre mélangée à d'autres matières, terreau : TERRAIL de terràlh.

terre cultivée, culture : COUTURE, DECOUTURE, LACOUTURE, usité encore en Lavedan.

terre glaise, argile : GRERE, GRESE.

terre facile à travailler : BONEU, BONNEL de bounèu, bounèle.

terre blanche : TERRAUBE ; dans une autre graphie : AUBADERE.

terre à tuiles, à briques, lieu d'où on la tire : MAHAGNE.

terre argilo-sablonneuse : BOUBEE de boubéo (Basse Bigorre et Gers).

Tournant de chemin, de sillon : BIRADE.

Travers, étendue en largeur, biais, sentier de traverse : TRAVES de trabès.

Tuf : TUHE, TUHET de tuhè.

Vague, paquet de mer, onde : BAGAT de bagàt (Gascogne maritime).

Vallée : ABAT, BAIGTS, BAL, BAT, LABAIG, LABAIGT, LABAT, LABATMALE de bat, bath, bayt (montagnes).

habitant d'une vallée : LOUBATE, LOUBATERE de batè, batero (Barèges et Lavedan).

Vent, exposé au vent : AUREILHAN, AUREILLAN de aurelhà ; aussi BENTEGEAT de bentejàt, bentejade.

abrité du vent et de la pluie, exposé au soleil : ARCOS, ARCOST.

du vent : DEBEN avec le sens privatif du préfixe de ou, au contraire, le sens de la préposition à cause de.

période de vent : BENTURE, VENTURA, VENTURE.

du nord : BISE, VIZE.

tourbillon de vent, de poussière, feu follet : HOULET de houlét.

Retour - Présentation