Les noms de famille gascons 

Pour le lecteur qui a cherché désespérément son nom patronymique parmi les huit "familles" suivantes et ne l'a pas encore trouvé, un petit espoir demeure : le nom individuel.

Aujourd'hui prénom, il est propre à chaque personne, encore au XIIe siècle, et ne sous-entend aucun lien social. Il est constitué d'un primitif et de dérivés multiples, imprévisibles, riches jusqu'à l'exubérance, exemple : Arnaud, nom primitif et ses cinquante et un dérivés : Arnaudet, Arnaudine, Audete, Audine, Audinot, etc.

Cette dérive maligne du nom primitif tourne parfois à l'aberration. Même la présence d'un commissaire pour la confection d'un registre fiscal ne peut rien contre ces habitudes populaires locales. Pas toujours hypocoristiques, parfois péjoratifs, bouquet d'aphérèses et d'apocopes, gerbe de diminutifs aux graphies médiévales, les noms individuels disparaissent au XIIe siècle par leur raréfaction progressive mettant fin à ce système anthroponymique pratiqué comme un jeu délicieux mais absurde.

Manichéens aussi, les dérivés du nom individuel regroupent les nuances douces aux suffixes : -at(e),-ot(e), -in(e), -on(e), etc., jusqu'aux nuances dures : -uc, -uque, etc., traduisant dédain, mépris, disgrâce, répugnance. Les plus connus puisent au fonds primitif importé par les barbares : Arnaud, Bernard, Gaillard, Géraud, Guillaume, Manaud, Raymond, etc., auxquels s'ajoutent les romans locaux : Fort, Gassie, Grat, Loup, Sans, Vital, etc., mélangés aux tardifs : Jean, Marie, Pierre et Dominique des XIe et XIIe siècles. Le patronage de ces derniers, conseillé par l'Église aux fidèles, est d'une influence déterminante et la fréquence d'adoption ne faiblit pas jusqu'à nos jours.

Le fonds primitif diminue progressivement aux XIVe et XVe siècle, et, à quelque exception près, l'aventure patronymique cesse au XVIe siècle avec l'ordonnance de Villers-Cotterêts, en août 1539, qui impose la tenue des registres de baptême et, plus près de nous, l'obligation du registre de l'État civil, de septembre 1792.

Cette liste ne répond pas toujours à la difficile question de l'origine véritable des noms de famille mais elle permet de constater que le système de dénomination a "tracassé" les gascons depuis fort longtemps.

Noms primitifs

     Noms dérivés

 

AD- Adilius

AT- Athon, Atilius, Atto

ADAM Adancet

AGNES Agnesie, Agnesote, Agneta, Angne

AIRARD Erard

ALAMAN Alamandus, Alamane, Alamanet, Alamanete, Alamanine, Alamanote, Maninat, Manote, Manuguet, Manuque

ALIOT Elias, Elyas, Heliamet, Helias par confusion, Liot

AMANIEU Amaneu, Amanevi, Amaniu, Amanive, Manieu

AMAT Amada, Amadeta, Amadine, Amadole, Amadon, Amadote, Amaduque

AMERIUS Americius, Americus

AMICUS Amica, Amigo, Amigot, Amix

AMOUR Amorat, Amorete

ANCHO Anchot

ANDERE Anderazu, Anderequina (en basque, la dame)

ANDRE Andreas, Andreba, Andreu, Andrevet, Andribot, Andrivet, Andrivot, Andro

ANER Ainerius, Ainie, Ane, Anee, Anisan, Anissans, Anizan, Azenarius, Azinarius, Aznar

ANGLESE Angelica, Angelione, Anglesa, Anglese, Englese, Inglese

ANIL Anan, Annus, Anos

ANTE Antaner, Antos

ANTOINE Antoni, Anthoni, Anthonie, Tinou, Tounet, Touniet

ARAGON Aragonaise, Aragonnès

ARNAUD Arnald, Arnalt, Arnaudas, Arnaudat, Arnaude, Arnaudet, Arnaudis, Arnaudot, Arnauguilhem, Arnault, Arnaut, Arnaute, Arnautet, Arnautolat, Arnautolet, Arnautot, Arnautou, Arnautoye, Arnautuc, Arnautucat, Arnautuquet, Arnautuquo, Arnuson, Naude, Naudet, Naudo, Nauto, Nautuc, Talamon, Tamonat, Tamonet, Ten, Thoet, Tholo, Thonos, Tolan, Tolet, Tolou, Ton, Tonet, Toto, Toulat, Toutou, Tucan, Tucarda, Tucat, Tuco, Tucoulat, Tuquet, Tuqueu, Tuquoy

ARSENDE Arcindes, Arsen, Arsindes, Assen, Assenduc

ARTHUR Arthu, Artus par référence au roi des bretons dont la légende est populaire en Gascogne.

ASSIEU Aciuela, Arci, Arcin, Arsias, Arsin, Arsius, Asi, Asiez, Assi, Assia, Assiel, Assimans, Assimantz, Assiu

ASTER Astraner

AUARQUET Auarcher, Avarcher, Avarquet

AUDERICUS

AUDIARD Audiardis, Audiart, Audoart

AUGER Augerot, Odger, Oger

AUNOS Aunors, Aunorotes, Honor, Honors

AURIA Auriane, Aurie, Oria

AURIOL Ariol, Arjou, Aryol, Auriola, Auriole, Auriou, Oriol

AUSTEN Austalop, Austor, Austored, Austoria

AYCELIN Aycelina, Aycelino, Ayso

AYMELIN Aymelino, Méline

AYMERIC Aimeric, Andric, Enric, Meric, Mericam

AYOU Aion, Ayolet, Ayoo

AYQUEN Aiquem, Aquelm, Eiquem, Eyquen

AYSO Aycelin, Aysin, Ayssieu, Ayssin

AZEL Azela, Azera, Azere, Azeria, Azeu, Azivelle

BARDO Bardonem, Bardou

BARON Baro, Baroat

BARTHELEMY Bartholomeu, Bartoumiu, Bertholomiu, Bertholot, Berthomiu, Bertomive, Bertomieu, Bertiz, Bertoleto, Bertolon, Bertove, Bortolot, Bortolotty, Bourtoumiu

BASCO Bascol, Vasconis

BAYO Baiac, Baiag, Baiet, Baieta, Baio, Baione, Bajac, Baya, Bayac, Bayon, Bayona, Bayonne

BEARNES Bear, Bearn, Bearnesote, Biar

BED- Bedia, Bediclo, Bedico, Bedo

BELLUS Banade, Bendo, Bendote, Bet

BENEVENT Benauent, Benaven

BENOIT Benazet, Benazit, Benedeit, Benedeyt, Benedicte, Benedit, Benezet.

BERARD Berardane, Berardine, Berart

BERD- Aldebert, Berdau, Berday, Berdet, Berdeu, Berdigue, Berdique, Berdo, Berdoat, Berdoget, Berdolan, Berdolat, Berdolay, Berdoli, Berdolin, Berdolo, Berdolon, Berdon, Berdos, Berdot, Berdotan, Berdote, Berdotet, Berdotic, Berdoulat, Berdout, Berdoy, Berdoya, Berdoyes, Berduc, Berducan, Berducat, Berduco, Berducon, Berducou, Berdulhas, Berduquet, Berdy, Bert, Bertiz, Bertucat, Calbert, Gassibert, Gilibert, Lambert, Manzbert, Salabert, Salebert, Verdii

BERGON Bergogn, Bergoi, Bergoian, Bergonh, Bergonhat, Bergonhe, Bergougnan, Bergoy, Bergunh, Bergunhat

BERNARD Benachot, Benade, Benadelo, Benado, Benadot, Benaduixs, Benaritz, Benayes, Bernadat, Bernade, Bernadet, Bernadicou, Bernadies, Bernadine, Bernado, Bernadole, Bernadon, Bernadot, Bernadote, Bernadou, Bernaduc, Bernaduco, Bernat, Bernatho, Bernatou, Bernatx

BERNIER Bernayo, Bernee, Bernet, Berni, Berno, Bernot, Bernoulat, Bernusse, Bernuxs

BERTRAND Bertran, Bertranche, Bertranchia, Bertranda, Bertrande, Bertrandi, Bertrandon, Bertrane, Bertranet, Bertranete, Bertrani, Bertranico, Bertrano, Bertranot, Bertranuc, Bertrou, Bertruc, Bertrucat

BET Beds, Belli, Bello, Berave, Beray, Beret, Beron, Beroo, Beros, Berot, Berota, Beruc, Bets, Briot

BLAISE Blas, Blasot, Blazi, Blazy

BLANC Blanca, Blancaflor, Blanche, Blanchefleur, Blanco, Blancote, Blanquaflor, Blanque, Blanquine, Blanquote

BON Boaster, Boeta, Bona, Bone, Bonel, Bonelet, Bonello, Bonet, Boneta, Boneto, Boneu, Boni, Bonic, Bonin, Bonine, Bonion, Boniou, Bonisse, Boniti, Bonote, Bonus.

BONASSIES Bonessias, Bonessies, Bonessiole, Bonessiote

BONHOMME Bon som, Bons hom, Bonshom, Bosom, Bosomet, Bosomolo

BONMANCIP Bomacip, Bomancip, Bon macip

BONNEFEMME Bona femma, Bonafemina

BOS Boos, Boosou, Boso, Boson, Bossuc, Bovis, Boza

BRAIDE Brachita, Bragade, Braida, Braidar = crier, pleurer, Brayde, Braydine, Braydote

BRASC Belasco, Belasquin, Belasquita, Belatce, Belaxoo, Belce, Beltz = noir en langue basque, Blasco, Blezce, Brascon, Brasquet, Brasquin

BRUN Bru, Brua, Bruade, Bruat, Bruete, Brunat, Brune, Brunel Brunello, Brunet, Bruneta, Bruno, Brunolo, Brunos, Bruolo

BRUNISSENDE Brunissen

BURAM

CABELH Cabirol, Cavirol

CANHART Canart, Canghart, Canhet, Canheto

CANTA Lucantas, Lucantis, Luquantes

CAR Carey, Cariat, Carinac, Caritan, Caritas, Caritat, Carite, Carito, Caritou, Caros, Carrinho, Carrio, Carriol, Carrion, Carrit, Carrite

CARBON Carbo, Carbonel, Carboneu

CATHERINE Cataline, Caterine, Cathaline, Catharina, Catheline, Cathelinote, Cathelon, Catinat, Kathalina, Kathaline, Quataline

CAUBET Calb, Caub, Caubarrus, Caubeigt, Caubera, Caubere, Caubeth, Caubin, Caubino, Caubinot, Caubola, Caubote, Caubuc

CAUSIT (choisi) Causeride, Causida, Causie, Cosirat

CENTULLE Centod, Centods, Centoig, Centolh, Centot, Senduc, Sentucq

CHARLES Carles, Carolo, Karlo

CHIC (petit) Chicon, Chicoy, Chicus, Chiquet

CHRISTIAN Xippia, Xippié = crestiâ ou crestiaa en Béarn et Bigorre, Xpia, Xpiana, Xpie

CLAIRE Claretus, Clari, Claria, Clariane, Clariane, Clarie, Clariote

CLARMONT (féminin) Clarmonde

CLAVERE (gardienne des clés, héritière ?) Clauaran, Clauera, Claverane, Claverete, Claveria, Claverine, Claverote

COLOM Colome, Colomer, Colomes, Colomet, Colomete

COMAY Na comay = commère, marraine, nourrice

COMPAI (parrain) Compair

COMPANH Companhet, Companholo, Compaings, Companhs, Companius.

COMTE Comde, Comes, Comto, Condat, Conde, Condes, Condet

CONDOR Comdesse, Comitissa, Comtors, Condechine, Conderane, Conderete, Conderine, Conderole, Conderote, Condessane, Condesse, Condessine, Condessole, Condessote, Condon, Condoo, Condora, Condore, Condorete, Condorina, Condorine, Condorinette, Condors, Contine, Continh

CONSTANCE Costansa, Costanza

CORB Corbaranus, Corbayran, Corbon, Corbs, Corbu et proba- blement Corbères

CRAUSTINE Crauste

DAT Datassi, Dato, Donne, Donat

DAUNET (damoiseau) Daunetuquet

DESIRADE

DOAT Doadet, Doadeu, Doaduc, Doassantz, Doateg, Doatey, Doatus

DODON Doda, Dodone, Dodonides, Dold, Doz, Dozet, Dozo

DOMINIQUE Domejolo, Domejoo, Domenga, Domenge, Domengin, Domengine, Domengon, Domeniolo, Domeniot, Domeniote, Domenjo, Domenjole, Domenjon, Domenjot, Domenjuc, Domenjuque, Domenyana, Domenyo, Domingolo, Dominguot, Dominica, Dominyoo, Jolart, Mengelet, Mengeli, Mengelle, Mengete, Mengi, Mengine, Menginete, Mengino, Mengolet, Mengon, Mengotine, Menguirete, Meniolan, Meniolet, Menioleta, Meniolo, Meniolon, Menion, Meniot, Meniouletou, Meniquette, Menjane, Menjo, Menjolan, Menjolat, Menjolet, Menjolo, Menjolon, Menjonin, Menjot, Menjota, Menjote, Menjouet, Menjucq, Menyo, Menyolo, Menyot, Mingolo, Mingot, Minguet

DON Dominus, Dombidau, Don Ante, Don Bidal, Don Boo, Don Edz, Don Fortes, Donazel, Donbosom, Donemo, Donetz, Donfedac, Donot

DONZEL Donselot, Donzellus

DOUCE Dolce, Dossa, Dossana, Dosse, Dossere, Dosset, Dossete, Dossina, Dossine, Dossote, Dousine, Dousse, Dousset, Dulcia

DURAND Duran, Duranca, Durance, Durancete, Durandi, Durandus, Duranet, Duranot, Duransa, Duransete, Duransine, Duransso, Durius

EBRARD Abrard

EDZ Eicius, Eiz, Etz, Ez, Ezi, Ezius

ELES Els, Else, Elsius

EMENO Emerine

ENDREGOT Andregoto, Endregoto, Entregot

ENECO Enechones, Enecot, Inigo, Yenego

ENGEVINA Angevina, peut être rattaché à la famille n°2 - Ethnique.

EQUIU Eschiuad, Esquibardus, Esquieu, Esquiuat, Esquiva, Esquivat, Esquive

ERMENGARDE Mengarduque, Mengart, Menguart

ERMESSINDE Ermessen

ERRICHO

ESCLARMONDE Esclarmonda

ESCOBON Escoperana, Escupilio

ESMENE Semen, Semene

ESPALLE Espatle, Spalluc

ESPANH Espa, Espaa, Espaato, Espaet, Espagna, Espagnol, Espagnon, Espaia, Espaio, Espan, Espanhe, Espanho, Espanhoet, Espanholet, Espanholi, Espanhos, Espanol, Espanou, Hyspan, Ispan, Ispania, Ispanus, Panhed, Panhet, Panho, Spanho, Spanholet, Spanhon, Spanhou, Spanila, Spanol

ESPARC Sparagnet, Sparet

ESQUERRER (gaucher) Esquere, Esquerer

ESQUIROL Esquirolli, Esquirou = écureuil

ETIENNE Estebe, Esteben, Esteuen, Esteve, Stebot, Stephano, Stephanus, Steuen, Steven

FALCO Falketus, Falquerii, Falquet, Falqueto, Falquetus, Fauco, Faucon, Fauconi, Fauquet, Hauquet, Hauquin, Hauquine, Hauquinot

FAQUILO Fachil, Faguel, Faquels, Faquildis

FEDAC Enfedaque, Fedach, Fedaci, Fedacou, Fedacus, Fedagou, Fedanti, Fedat, Fezac, Hedac, Hedat

FEMNE Femina, Femme, Femnane, Femnete, Femnota, Femnotane, Femnote

FERRAN Ferrada, Ferrane, Ferrat, Ferriou, Ferro, Ferron, Ferrot

FILS (fils) Fil, Fileta, Filh, Filha, Filhan, Filhane, Filhet, Filhete, Filhon, Filhoo, Filhos, Filhote, Filhou, Filio, Filius, Filloucat, Hilh, Hilhet, Hilhou, Hilloutou

FLORENCIA Floralh, Florane, Florence, Florentia, Florentina, Florestan, Floreta, Florete, Florine, Flors, Flos, Flovana

FOLC- Folch, Folquet, Fooc, Foocs, Foquinot, Fulco et, probable- ment, le célèbre maréchal Foch, né à Tarbes.

FORMAT Caseus, Fermatus, Formadges, Formage, Formatus

FORT Foert, Forsenduc, Fortabat, Fortaner, Fortanerot, Fortanerou, Fortassi, Fortassin, Fortayto, Fortee, Forten, Fortes, Fortet, Forteu, Fortic, Fortica, Forticolo, Forticoo, Forticot, Fortii, Fortina, Fortine, Fortinet, Fortinolo, Fortinot, Fortis, Fortissans, Fortius, Fortive, Forto, Fortoey, Fortolo, Forton, Fortoo, Fortou, Fortun, Fortuu, Fortz, Forza, Forsans, Forzans, Fourticq, Fourtine, Fourtiqued, Fourton, Hoert, Horssa, Hortoat, Hortoenh, Hortz, Hourtic, Hourtoulle

FRANC (libre) - Franca, Francha, Francote, Frangolete, Frangoline, Franque, Franqueta, Franquetat, Franquete, Franquine, Franquinole, Franquinot, Franquinote, Hranc, Rague, Ranconet, Rancoo, Rancote, Rangole, Rangolete, Rangoline, Rangunh, Ranguque, Ranque, Ranquetat, Ranquine, Ranquinot, Ranquo, Ranquote, Ranquotete

FRANCES Francesia, Franson, Rances, Rancezot, peut être rattaché à la famille n° 2 - Ethnique.

FRAY (frère) Frated, Fratet

FRIX Frico, Frise, Frison, Frizade

GAILLARD Galhard, Galharda, Galhardane, Galharde, Galhardet, Gailhardina, Galhardine, Galhardolo, Galhardon, Galhardot, Galhardote, Galharduc, Galharducat, Galhart, Gallardis, Gualh…, Guoalh…

GAL- Galabru, Galabrun, Galandus, Gale, Gales, Galiana, Galiane, Galici, Galicia, Galin, Galindo, Galingassan, Gual…

GALAUBIE Galaube (avenant, gracieux, aimable), Galaubia, Galaubias, Galaubot

GALR- Galremus, Gaureth

GANTES

GARIMOND Gairimont, Garmon, Gayrimont, Germond, Germonda

GARR- Garer, Goarrer, Goarrex, Goarii

GASCOGNE Gascogna, Gasconhede, Gasconheta, Gasconhete, Gasconia, Gascougnolle

GASEN (épicène) Gausen, Goasen, Guasen, Guoasen

GASQUA Gascor

GASSAN Gazan

GASSIE Gadot, Gaixion, Gaixiot, Gamon, Gamonet, Garcia, Garcias, Garcieta, Garciez, Garciot, Garsi, Garsia, Garsianau, Garsianer, Garsias, Garsie, Garssiot, Garxia, Gasia, Gasiou, Gassalac, Gassat, Gassia, Gassiagilem, Gassias, Gassiassi, Gassiels, Gassiet, Gassiete, Gassio, Gassiolet, Gassiolo, Gassiolon, Gassion, Gassionet, Gassioo, Gassiot, Gaxafoert, Gaxalot, Gaxalup, Gaxanet, Gaxarnaut, Gaxie, Gaxio, Gaxiola, Gaxion, Gaxissantz, Gaxon, Guassio, Guaxarnaut, Guaxion, Guaxit, Guedolet, Guedot, Guissarnaut, Guisse, Guixarnaut, Guixarnauto, Guixarnauton, Guixe, Guixedat, Guixen, Guixoert, Guixon, Guixot, Guixunit

GASTON Gasto, Gastonha, Gastoû, Gastouét, Gastounét, Guasto

GAUDE Gauda, Gaudens, Gaudi, Gaudita, Gaudos, Gaudot

GAUS- Gaubert, Gaucen, Gauceran, Gausbert, Gauseranh, Gausolan, Gauzens, Gauzion

GAY Gai, Gaiz, Gatus, Gaya, Gaye, Gayet, Jai, Sangay de san (saint) et Gay

GEL Gellu, Gelsans

GELIBERT Gilibert

GENS- Gensac, Gensana, Genses, Gensos, Genssane, Jensine, Yenmantz.

GENT- Gendi, Gente, Genthieu, Gentiu (gentilhomme), Gentz, Yendac, Yende

GERMAIN German, Germana, Germé

GEUFRE Geoffroy, Jaufre, Joffre, Jofre

GIRARD

GODEFROY

GOTO Endregoto, Gode

GRAC- Graci, Graciane, Gracianete, Gracianote, Gracie, Gracieta, Graciete, Graciole, Grasida, Graside, Grasit, Grassi,Grassiane, Grassie, Grassio, Grassiole, Grassiote, Gratalop, Gratiane, Gratianote, Gratie, Gratio, Gratiole, Gratiot, Grazida, Siane, Sianes

GRIL Grillus, Grils, Grit, Griu

GRIS Grisa, Grise, Griset

GUILLAUME Aumassane, Gilem, Gileminge, Gilet, Guilemod, Guilemtina, Guilhamada, Guilhaman, Guilhamarrou, Guilhamat, Guilhamelo, Guilhames, Guilhamet, Guilhamico, Guilhamin, Guilhamo, Guilhmolat, Guilhamolo, Guilhamot, Guilhamota, Guilhamote, Guilhamoton, Guilharnaut, Guilhaumade, Guilhaumane, Guilhaumine, Guilhem, Guilheman, Guilhemane, Guilhemano, Guilhemard, Guilhemas, Guilhemco, Guilheme, Guilhemet, Guilhemi, Guilhemo, Guilhemolan, Guilhemonet, Guilhemot, Guilhemotat, Guilhemoto, Guilhemoton, Guilhemsot, Guilhemto, Guilhemton, Guilhemuc, Guilhemucat, Guilhera, Guilheumane, Guilheume, Guilheumes, Guilheumete, Guilhez, Guilho, Guilhomo, Guilhon, Guilhonet, Guilhos, Guilhot, Guilhota, Guillamatou, Guillamota, Guillaner, Guillera, Guillous, Guimon, Guiot, Molat, Molet, Molo, Motet, Motolo, Vilemata, Wilhem, Wilhemot, Willelm

GUIRAUT Geraud, Girald, Giralt, Guiralt, Guirane, Guirard et avec la particule honorifique En : Denguirard, Dinguirard, Guiraudete, Guirautane, Guiraute, Guirautet, Guirautine, Guirautino, Guirauto, Guirauton, Guirautuc, Guirautuque, Guirautuquet, Guirete, Guiro, Guiron, Guirot, Guirote, Guiruque

GUISCARD Guiscarda, Guiscarde, Guiscardote, Guisquarda

HONORS Aunos, Honorete

HUGUES Huet, Hugo, Huguet, Huguolet, Hux, Ugo, Ugoles, Ugolou, Uguet, Uguetes

ISAAC Isac, Isacot

ISABELLE Aysabè, Belios, Belit, Belite, Belituque, Isabè, Isabelle, Isambelle

IV- Ivan, Ivanh, Ives, Ivet, Yban, Ibonet, Yvo

JACQUES Iacme, Iacmet, Jacme, Jacmes, Jacmet, Jacmete, Jacmot, Jacmote, Jacomart, Jacot, Jacotte, Jacoulét, Jacquemine, Jacquemot, Jaque, Jaquét, Jaquetoû

JEAN Anecot, Anotet, Hanequi, Hanequin, Janequin, Janto, Jeanicoton, Jeannette, Jeannettote, Joan, Joanet, Joanic, Joanicot, Joanicou, Joaniquet, Joaniqueu, Joanot, Joet, Johan, Johandet, Johandolo, Johandot, Johane, Johanet, Johanete, Johani, Johanico, Johanicon, Johanicot, Johanine, Johannes, Johano, Johanolat, Johanole, Johanolet, Johanolo, Johanon, Johanot, Johanote, Johanou, Johanoyes, Johet, Nine

JORDAN Jorda, Jordana, Jordane, Jordanet, Jordele, Jordi, Jordic, Jourdain

JULIAN Julia, Juliana, Juliane, Julien, Julienete, Juliote

JUSTINUS Justin

LAUDIC Lauzig, Leudic

LAURENT Laurence, Laurencine, Laurens, Laurensot, Laurentz, Laurenz, Laureta

LAY Laia

LIL- Lilat, Lilo

LODOSUS

LOUIS Lauzig, Lezoig, Loys

LOUP Lob, Lobadeus, Lobat, Lobet, Lobmancs, Lobo, Lop, Lope, Lopenhs, Lubat, Lupa, Lupcanta, Lupo, Lupus

MAMERTIMUS Mamert

MANAUT Manaud, Manaudet, Manauto, Manauton, Menadot, Menaudet, Menaut, Menautas, Menauto, Menauton, Menautuc, Menoyes

MANCIP Macip, Macips

MANINUS

MANS Mancho, Mancio, Mannsseg, Mansete, Mansilh, Manso, Mansolet, Mansos, Mantolli, Manz, Manzo, Massio, Massiou

MARC March, Marchon

MARFAIS Marfang, Marhai

MARGUERITE Margalida, Margalide, Margalote, Margaride, Margarite, Margarote

MARIE Maria, Mariabela, Mariabet, Mariande, Mariane, Marianete, Mariassa, Maridatz, Marieta, Mariete, Marineta, Marinete, Mario, Mariol, Marioline, Marion, Mariose, Mariotane, Mariote, Mariotine, Marot, Marote, Marotinote, Maruque, Maryete

MARQUES Marcajous = marque, quartier nord, Marcassus = marque quartier sud, Marches, Marchese, Marchesia, Marchiese, Marque, Marquesa, Marquese, Marquesine, Marquesote, Marquine, Marquo

MARTE Marterete, Marthe, Marticot, Martolane, Martoli, Martolo

MARTIN Machin (basque), Marthi, Marthine, Marti, Martia, Martine, Martino, Martinot, Martinou, Marty

MARTRE Martra, Martron

MASCAROS (sali, maculé, barbouillé) Mascaron, Mascarosse 

MASCART Mascarda

MATHE Matelz, Mathali, Mathea, Matheude, Matheutz, Matildis, Matilie.

MATHIEU Matheu, Matheve, Mathiu, Mathive, Matibet, Matiobes, Matiu

MAUR Mauran, Mauri, Mauriat, Maurin, Maurinat, Maurinus

MAURESTEU Maulistelle, Morasteu

MAYENCE (mois de mai) Magendie, Magensine

MAYSEN

MELHOR Melhanes, Melhes, Melhorati, Melhurat, Melhuries, Melianda, Meliande, Meliandes, Melior, Milhete. (Tous ces noms individuels sont féminins).

MEN (petit enfant) Chin, Meninat, Menine, Penin, Toy

MICHEL Micheu, Micho, Micholo, Micolo, Micot, Micaulot, Miquela, Miqueu

MIRAMONDE Miremondete, Monda, Mondane, Mondaye, Monde, Mondelo, Mondet, Mondete, Mondeu, Mondine, Mondiolo, Mondo, Mondon, Mondonet, Mondos, Mondot, Ramonde, Remonde

MONT Mondes, Montasin, Montelina, Montet, Montinus, Montosinus

MUNNIO Munia, Muno, Munocoic

NAVAR Barrabete, Barrete, Barrine, Nabar, Nabarre, Nabarrina, Nabarrot, Nabarrote, Nabine, Nauar, Nauaressa, Navarot, Navarrat, Navarre, Navarret, Navarrete, Navarrine, Navarrinote, Navarrote

NICOLAS (introduit au XIIIe siècle) Colau, Micoulàu, Nichelet, Nicholau, Nicolau, Nicolo, Nicolot

NUNNO Nunnuto, Nunuso

OBE (meilleur, en basque) Obeco

ODON Hodet, Od, Odet, Odilho, Ot, Oton, Otto

OME

ONA (bon, en basque) Ones, Onneca, Onote

ORG- Orgolhet, Orguelh, Urguelh

OSSALESE Osalesa, Osalese, Ossalaise, Salese. Peut-être rattaché à la famille n° 2 - Ethnique.

OURS Odetus, Osilia, Osset, Ossetus, Ozilia, Ursus

PABA (masculin) - Pabe, Pabine, Pava

PAGES Pagesac, Pagesia, Pagesina, Pagensis, Paiesa, Pajanaut, Payanaut

PAPAROT Paporet, Papou, Papu

PAR Parent

PASCA Pascaleta, Pascalina, Pascau, Pascha, Paschalia, Paschaline, Pascouau, Pasquine, Pasquoau.

PASSOTE

PASTOR Pastolet

PAUL Pal, Pau, Paulo, Paulon, Pauper

PAY Payrat

PAYCHOT (grand-père et Maychot, grand-mère), Paisane, Paysota, Paysanna

PELEGRI Pelegria, Pelegriat, Pelegrie, Pelegrin, Pelegrina, Pelegrinat, Pelegrine, Pelegrinus, Pelegriot, Pelegriota, Pelerin, Peregri

PENIN

PETIT Petitou

PIERRE Pe, Pedarroger, Pedregnac, Pedro, Pedrolo, Peiranes, Peireca, Peiregnace, Peiri, Peiroca, Peirona, Peiroulat, Pejoan, Pelan, Pelat, Pele, Pelenaut, Pelet, Pelhic, Peli, Pelide, Pelin, Pelos, Pelot, Peluxa, Penaud, Per, Pera, Perabat, Perard, Perarnaut, Peraudet, Peraut, Perauton, Perdole, Peret, Peri, Peric, Pericam, Pericas, Pericho, Perilho, Perissans, Perisse, Pernaut, Pero, Peroch, Perot, Perranes, Perreco, Perreu, Perrey, Perrin, Perrixs, Perro, Perrot, Perroti, Perrou, Perrucq, Pers, Peruco, Pes, Petiri, Petranhe, Petre, Petren, Petrere, Petrey, Petrigay, Petrixantz, Petro, Petroline, Petronem, Petros, Petrot, Petroy, Petruixs, Petruxa, Pey, Peyoan, Peypoquet, Peypouquet, Peyrac, Peyran, Peyras, Peyrasset, Peyrat, Peyrau, Peyre, Peyregne, Peyret, Peyrete, Peyretes, Peyreto, Peyreu, Peyri, Peyrican, Peyrico, Peyrinho, Peyris, Peyrixs, Peyro, Peyroa, Peyroat, Peyrolan, Peyrolat, Peyrolet, Peyroleu, Peyroli, Peyrolie, Peyrolin, Peyrolo, Peyrolou, Peyron, Peyrona, Peyronane, Peyronat, Peyrone, Peyronete, Peyroni, Peyronico, Peyronin, Peyros, Peyrot, Peyrotan, Peyrotas, Peyrotau, Peyrotet, Peyroteu, Peyrotic, Peyroton, Peyrou, Peyruc, Peyrucat, Peyruco, Peyrucolo, Peyrucon, Peyruixs, Peyruquat, Peyruqueo, Peyruquet, Peyrus, Peyrussa, Peyrusseigt, Peyrussol, Peyxot, Pierres, Pierris, Rico, Sempé de Sent Pê = Saint Pierre

PINAUT Pinane, Pindote, Pinot

PLAZENSIA Plasenssa

POC Pocolo, Pocquet, Poque, Poquet

POLIT Hippolyte, Polid

PONS Poncet, Poncia, Poncius, Pondic, Ponsa, Ponsan, Ponsit, Ponsset, Pont, Pontil, Pontius, Pontz

PORCARIUS Porcaro, Porcello, Porcellus, Porcet, Porcetus, Porchet, Porquet

PRESADE

PROS Prodele, Prodete, Prodine, Prodole, Proeta, Prohete, Proset, Prosine, Prozeta, Prozete, Prozina

QUISILO

RAYMOND Aramon, Aramonolo, Aramont, Aremolo, Arramon, Arramonat, Arramonet, Arramongat, Arramono, Arremon, Arremonet, Arremong, Arremoniquet, Mon, Monac, Monacho, Monaix, Monartelo, Monassa, Monasse, Monasset, Monat, Monaudet, Monaut, Monauto, Monautolo, Monauton, Monautuc, Monavet, Moneg, Monelo, Monet, Moneto, Monetolo, Moneu, Money, Mongay, Monguilet, Monguilhet, Monguilho, Monguilholo, Monguilhot, Monguillot, Monguio, Monguiot, Monguyot, Monic, Monicalhes, Monicas, Monicat, Monicaut, Monicholo, Monico, Monicolo, Monicon, Monicot, Moniguon, Monilhot, Monio, Moniquet, Monis, Monnabet, Monolo, Monolou, Monot, Monpelat, Monsset, Mounét et sa femme Mounéte, Mounou, Mounoulou, Nolot, Nono, Nonoo, Not, Notaton, Notet, Ramon, Ramonane, Ramonaner, Ramone, Ramonede, Ramonener, Ramonet, Ramonjean, Ramonjoan, Ramono, Ramonolo, Ramunaner, Raymon, Raymondine + tous les préfixes ramon graphiés ramoun.

RIXENDE Ricsen, Ricsenda, Riscende

ROGER Arrodier, Arroger, Rotgé

ROMAIN Arroma, Romanica, Romat

ROMEU Aromeu, Arrom, Arromie, Arromieu, Arromiu, Arrum, Arrumeli, Arrumeliz, Arrumet, Romeo, Romeus, Romeva, Romevo, Romevus

ROSSE Arossa, Arroseu, Arrossa, Arrosse, Arosseu, Rosane, Rose, Rosette, Rosine, Rossa, Rossi, Rosso

ROUGE Arrouy, Arrufat, Rubea, Rubeus, Rufel, Ruffat, Rufinus, Rupha, Rupho et, probablement, Roujas, Royer, Royo

SABENT Sabens

SAC Saquet, Saxet, Saxeton

SANS Sanat, Sanaudet, Sanaus, Sanaut, Sance, Sanche, Sanchette, Sanchic, Sanchico, Sancho, Sanchot, Sanchou, Sanchuque, Sancia, Sancio, Sanciosan, Sancius, Sanco, Sancol, Sano, Sanot, Sansabacha, Sansaner, Sansenet, Sanset, Sansete, Sansi, Sansilou, Sansolet, Sansolin, Sansolo, Sanson, Sansonnet, Sansos, Sansot, Sanssanat, Sanssanet, Sansses, Sansset, Sansso, Sanssoert, Sanssot, Sanssuc, Sansuc, Sansuquat, Santz, Sanxon, Sanz, Sanza, Sanzasi, Sanziels, Sanzo, Sanzol, Sanzunat, Xandic, Xanto, Xenaut

SAUBAT Salvat, Saubadine, Saubadon, Saubador, Saubadot, Saubadote, Saubanh, Sauvade

SAUDANETE

SAURA (blonde) Saora, Saur, Saure, Saurine

SAVIN Savi, Savina, Sebi

SEGUIN Seguetes, Segui, Seguine, Seguiote, Seguis

SEMEN Esemenus, Eisemen, Eximenus, Eximinia, Seme (basque), Ximenaut, Ximenet

SENEBRU Cenebru, Senebrun

SENIOR Seierus, Seignoret, Seignouret, Seior, Senads, Senatus, Senerou, Senhor, Senor

SERENE

SERGONTZ Sergonz, Sergos

SIBYLLE Cibilie, Sebilie, Sevilia, Sevilie, Sibiliote, Siviliote

SILO Silamet, Silem, Siliz, Silonet, Silt

SIMON Simona, Simone, Simonet, Simonete, Simonne, Symeon, Symona

SOBIRANE Soubirane

SORE (soeur) Serors, Sorita

STEPHANIE Estofania, Estofanie, Stephania, Stophania, Stophnie

TAURINUS

TERSOL Tersonet

THOMAS Thomaset, Thomazet, Thomelin, Tomas

TOY Togine

UCIAND Uciandi, Uciando, Uciandus, Ucians

UNANDUS

URRACA

USEN Utzan

VACCA (vaches, monnaie de Béarn), Baco, Bacoline, Bacon, Bacu, Colines

VALERE Balerine

VELA Vegilani, Veila, Vigila

VESIAT Besiat (choyé, gâté), Besiada, Beziade, Veziada

VEZIAN (habitant de la Besiau ou Vesiau), Bezian, Besiau, Bisianus, Veziane, Vezianus, Vezin

VICTOR Bidouze

VINCENT Bicéns, Vincentius, Vinsentz, Visentz

VIT- Vitacoz

VITAL Bida, Bidal, Bidalet, Bidalete, Bidalo, Bidaloque, Bidalot, Bidau, Bidet, Bidete, Bidon, Bidonet, Bidot, Bidotet, Bidou, Bidoy, Pedebidou, Vidal, Vidalet, Vidaleta, Vidalo, Vidaloca, Vidalono, Vidalogus, Vidalot, Vidaluc, Vidau, Vidot, Vitalia, Vitalina, Vitalis

VIVENT Bibaro, Bivendote, Vintane, Vivenduque, Vivento, Viventuque

VIVERNE Bibaro, Biuerna, Biverna, Viverna, Vivernete

VIVES Bivetes, Bolade, Vivanes, Viveta, Vivetes

VIVIAN Bebiot, Biane, Bibia, Bibian, Bibianus, Biot, Veviot, Vibiot, Viot, Viotes, Vivia

YROTAN (germanique)

YS- Isan, Isans, Ison, Izans, Ysardus, Yson, Yssel, Yzeld

ZITE

ZORRAQUIN Churi (blanc, en basque), Zurra et Zurre (basque).

 

Après une première liste de noms individuels de Marcel-François Berganton dont certains sont devenus des noms patronymiques bien connus, voici une deuxième liste de noms de famille gascons, qualifiés de diminutifs (dérivés), par Simin Palay.

 

ANNE Annéte, Annine, Annoû

ANSERINE nom donné à la première née.

ASCENSION Ascensio par apocope du û de ascensioû.

ANTOINE Catinou, Jeantinou, Tinou sert souvent de suffixe, Tinant, Toène, Toni

AUGUSTIN Justou

AURELIEN Aureliâ

BAPTISTIN Baptistou, également sobriquet du naïf.

BARNABE Barnabè ; aussi sobriquet du lourdaud, nigaud.

BARTHELEMY Bourtoumiu, gros réjoui en style plaisant.

BASTIEN Bastiâ

CLAUDE Gàudo, Glàude, Glàudo

COLIN Coulî, Coulinet

ELOI Aloy, Eloy, patron des travailleurs sur métaux.

EMILE Milou

ETIENNE Estebenet, Estefi, Estèphe, Estevenet

EULALIE Aràlho, Aulàrio, Aulàrye, Aulàsi, Eulàrio, Sainte Arailhe, Saintraille, Xaintraille

EUTROPE Estròpi

FABIEN Fabiâ, Fabian

FAUST Haus

FELIX Fèlis, Felissoû, Flèquis, Helip

FEVRIER Héurè

FRANCOIS Rancez, Ranceze

FRANCOISE Fanchoû (Fanchon), Françoû

GABRIEL Grabièu

GEORGES Gourguet, Jorli, Jorlis, Jourguet, Jourliét

GERONCE Girouns, Guirouns

GERVAIS Gerbàs, Gerbàsi

GRACIEUSE Gracuse

GUY Guyòt, Guyounet

HELENE Lène par aphérèse, Lenoû

HENRI Enric, Ricou, Ritou, Ritouret

HILAIRE Alàri, Làri

HIPPOLYTE Poulit

HONORINE Ounourine, Norine, Nourine

JACQUES Jambes, Jambet, Jamet, Yambes

JEAN Chicot, Dejan, Dejane, Danjoan, Jan, Janinéte, Janougne, Jantî, Jantinòt, Jantourét, Jeanne, Joanichot, Joanòlou, Joanoù

JEROME Giraume, Jirome

JOSEPHINE Fine, Finoû

JOURDAN trésor, enfant baptisé dans l'eau du Jourdain, Jourda

JULIEN Gulia

JUST Justi, Justine, Justinet, Justinot, Justinote, Justinou.

LEDIER Saint-Ledier, Sengladie corruption de sén Ladie.

LEON Leoû, Lioùn, Loun

LIBERE Libère, Lirotte, nom de femme.

LISETTE Lisète

LISON Lisoû

LOUIS Louise, Louiset, Louisetou, Louisot, Louisote, Louisou, Louisoune

LUC Luce, Lucie

MACAIRE Macàri

MADELEINE Linoû, Madalène, Matalène

MADELON Madeloû

MARC Marcoû, Marcougnét, Marquét, Marquéte

MARCEL Marcelòt, Marceloû

MARGUERITE Magrite, Maguide, Margòt, Margoutoû, Margrite

MARIANNE Marianete, Mariannou

MARION Mariou, Marioùgno

MARTIAL Marciau, Marsau

MATHIAS Massios

MATHIEU Matèle, femme de Matèu.

MEDARD Medàr, Mesàr

MISSOLIN Mesclin, religieux bigourdan, Missouli

NAZAIRE Nazàre, Nazari

NICOLETTE Micouléte

NOEL Nadal, Nadale, Nadau, Noélie

ORENS Auréns, Ouréns, Saintorens, Sentorens

PAUL Paule, Pol, Poulinet, Poulot, Poulou

PAULETTE Poulete

Petit JACQUES Jacote, Jacougne, Jacoutete, Jacoutine, Jacquetote, Jacquetougne, Jacquetoùgno, Jaquéte, (féminins). Jacoutet, Jacoutou, (masculins).

Petite JEANNE Nanete, Nanote, Nanou, Ninéte

Petit JOSEPH Jausèp, Jausepou, Jepét, Josephin, Joupoû, Jousèp, Jouseroû, Pèpe (vient de l'espagnol).

Petit MICHEL Micalàto, Micalét, Michelou, Michou

Petit PASCAL Pascalet, Pascalot, Pascalou

Petit PIERRE Peretou, Peyas, Peyin, Peyòt, Peyoû, Peyroutoû, Peyrusquet

Petit PAUL Poulet

Petit JEAN parfois un peu nigaud, mari aveugle ou complaisant : Janet, Janetou, Janin, Janot, Nanòt

PETRONILLE Peyroune (dans les textes historiques, la comtesse de Bigorre, Pétronille, est appelée Peyrona ou Peyrouna).

PHILIPPE Falipoû, Felip, Felipoû

PROSERPINE Bitèrne (Armagnac)

QUITTERIE Quitèyre

RAFIN, RAFINE Rafino, sainte honorée en Gascogne.

REMY Remesi

ROBIN Surnom que l'on donne à un procédurier, Robinet, Roubi, Roubin

ROC, ROCH de sén Roch, patron des laboureurs, fêté le 16 août.

ROMANETTE Roumanéte

ROMELINE Roumeline

ROSINE Rosette, Rousine

SATURNIN Sadournî

SAVIN Sabî, Sabine, femme de Savin, Sàubi

SEVER, SEVERE Sebé

THOMAS Toumàs

TOUSSAINT Marterou

URBAIN Urba

VALENTIN Balentî

VICTOR Bidou, Bitou, Vidou, Vitoux

VICTORIN Bitourét, petit Victor

VICTORINE Bitouline

VINCENT Bicentz, Mieussens, Miossens

VITAL Dombidau

XAVIER Zabiè

 

Nous avons omis volontairement des noms de personnes tels que Jésus, Judas, Lucifer, Mahoumét et quelques autres dont la fréquence d'apparition est rare, sinon rarissime aujourd'hui.

Retour - Présentation