Les noms de famille gascons 

L'aventure du nom individuel ayant pris fin dès le début du XIIe siècle dans la majeure partie de la Gascogne, il fallut bien trouver un système de dénomination complémentaire et distinctif capable de redonner toute sa valeur au nom patronymique par l'introduction de toutes les possibilités dans la désignation. Ce foisonnement dans la variété, propre au génie social des gascons, se retrouve dans les neuf groupes suivants et débute par le complément patronymique issu d'un nom de pays ou d'une ethnie attribué par les résidents de la commune, les bésîs, aux immigrants venus parfois de fort loin. Toutes les régions ou "pays" de Gascogne et autres provinces limitrophes de France, Italie et Espagne ont généré leurs patronymes. Seuls quelques usuels ou familiers apparaissent ici. Cette observation vaut également pour les noms gascons d'origine toponymique ou microtoponymiques - noms de maisons - qui sont devenus des noms patronymiques. 

Le lecteur retrouvera aisément, dans sa mémoire, les noms de famille correspondants pour la commune qui le concerne. Néanmoins, il faut savoir que la fréquence des noms de villages dans les patronymes concorde avec l'émigration vers les villes qui a commencé, dès le XIIe siècle, provoquée par le développement urbain, les franchises accordées aux cités et l'essor des divers commerces et industries d'artisans. Ainsi, et pour illustrer ce groupe si particulier, voici les 49 patronymes qui ont immigré à Vic-en-Bigorre, au XIIIe siècle, selon la théorie de l'anglais Guppy qui affirme que le vide produit par l'émigrant d'aujourd'hui soit comblé, demain, par l'immigrant venu d'ailleurs.

     Albret, ancien pays gascon : ALBRET

Amérique : AMERIQUE

Andalou : ANDALOUS

Armagnac, comté de Gascogne : ARMAGNAC, DARMAGNAC

Astarac, capitale Mirande : DASTARAC, DESTARAC, ESTARAC

Aure, vallée d'Aure : AUROUS, DAURE

Azun : ASU, AZU de asû, azû.

Barousse, vallée des Hautes-Pyrénées : BAROUSSE

Basque, du pays basque : BASCOU

Béarn : BIAR, vallées béarnaises : BARETOUS, LARBAIG, LARBAT

Bigorre : BEGORRE, BIGORRE

Bordelais : BOURDALES, BOURDELEIX

Born, pays de Born dans les Landes : BORNE

Catalan : CATALA, CATHALA

Espagnol, qui passe en Espagne : ESPAGNACQ, ESPAGNOLLE de espagnà, espagnò.

Flamand, du pays des Flandres : FLAMAN, FLAMANDE

France, en Béarn, pays bordant la vicomté au nord : FRANCE, LAFRANCE ; le béarnais de Garlin allant à Aire-sur-l'Adour allait en France.

François ou français : FRANCES, RANCES, RANCEZ, RANCEZE Diminutifs : FRANCESOT, FRANCESOU

Gabardan, pays du Condomois : GABARDAN

Gabaret, pays du Gers : GABARET, GABARRET

Gaule, Gaulois : GAL, GALES

Gavarnie, pays de Bigorre : GAVARNI, GAVARNY

Guiche, seigneurie de Gramont : GUICHE, GUICHOT, GUICHOU, LAGUICHE

Ibère, ibérien, de l'Ibérie : IBERE, IBERIE

Landes, entre Vieux-Boucau et Taller : MARENCI, MARENCIN, MARANSIN

Larboust, vallée de Bigorre : LARBOUST

Lavedan, pays et vicomté de Bigorre : LAVEDAN

Louron, vallée de Bigorre : LAURON

Magnoac, jouxtant le Gers et la Haute-Garonne : MAGNOAC, MAGNOUAC

Marsan, pays et vicomté des princes de Gascogne : MARSAN

Navarrais, province de Navarre : NABARA, NABARROU, NAVARE, NAVARRET, NAVARRO, NAVARROT

Ossau, vallée d'Ossau en Béarn : LOUSSALES

Portugal : PORTUGAU

Quartier de Campan, vallée bigourdane : CHIROULET

Salies-de-Béarn et Salies-du-Salat : SALIES

Sarrazin : SARRAZIN, souvenir du passage des en vahisseurs arabes à l'époque carolingienne.

Save, rivière gasconne : LASSABE, LASSAVE, SABA, SAVE ; aussi le sens de montée de la sève, de sab, sabe, sape.

Somport, col reliant la vallée d'Aspe à l'Aragon : SOMPORT, peut être par méthathèse SOMPROU

Soule, pays de Soule, une des sept provinces basques : SOULE, prononcer Soulé.

Ténarrèze, voie antérieure à l'occupation romaine, touchant Condomois et Armagnac : TENARESO

Tursan, pays, capitale Aire-sur-l'Adour, incorporé au département des Landes, autrefois en Béarn : TURSAN

Vic, division des pays de Béarn et de Gascogne : DEVIC, VIC, Vic vieux, pays de Béarn comprenant les cantons de Lembeye, Garlin, Morlaas et Thèze : BICBILH de Bic-Bilh ou Vic-Bilh.

 

Toponymes communaux situés sur la rive droite de l'Adour :

 

AURELHAN, CIEUTAT, GALAN, GOURGUE, MARQUERIE, MOUMOULOUS, PEYRAUBE, PEYRUN, POUMAROUS, POUTS (Péré), VILLENAVE (près Marsac)

 

Toponymes communaux situés sur la rive gauche de l'Adour :

 

ANDREST, DAZEREIX (Azereix), BORDERES (sur Echez), GER, LANNE, LOURDES, LUQUET, TALAZAC, TARASTEIX, TREBONS

 

Nord du comté de Bigorre :

 

HAGEDET, MAZERES, PARRABERE, RIVEHAUTE, SAUVETERRE, SOMBRUN

 

Le deuxième courant migratoire provient du Béarn. Pour l'essentiel, il s'agit du Piémont pyrénéen, le nord-ouest de la vicomté, le Montanérès - ancienne vicomté de Bigorre - le canton d'Arzacq et le Vic-Bilh oriental :

 

AINX (Ains), ARRICAU, ASSON, BALEIX, BASSILLON, BENTAYOU, BEUSTE, CADILLON, DOAT, GAROS, GAYON, LABATUT, LAHOURCADE, LEMBEYE, MIRAMONT, MOMY, MONDEBAT, MONTANER, MORLANNE, PAU, SEDZE, UROST

 

Rappelons que ces noms de lieux - communes - étaient donnés à l'immigrant, en surnom ou nom complémentaire distinctif, lorsqu'il s'installait dans le village ou la ville d'accueil. On peut affirmer que presque tous les toponymes des communes sont passés dans les patronymes.

 

On peut ajouter d'autres noms de famille glanés, çà et là :

 

AYRE, commune de Aire-sur-l'Adour, chef-lieu du Tursan.

BAYONNE, ville et port des Pyrénées-Atlantiques.

BERENS, commune de Berenx en Béarn.

CAMPAN, vallée de Campan, dans les Hautes-Pyrénées.

CARCASSOUNE de Carcassonne.

DURANCET, originaire de Durançou = Jurançon, en Béarn.

EUZE, commune d'Eauze en Armagnac.

LAGORS, commune de Lagor, en Pyrénées-Atlantiques.

LAGUIROUNE, commune de Saint-Girons, près Orthez, en Béarn.

LARREULE, commune de Larreule, dans les Hautes-Pyrénées.

LESCA, LESCARRE, LESCARRERE, commune de Lescar, en Pyrénées-Atlantiques.

LOUBIERE, commune de Louvie, en Pyrénées-Atlantiques.

MARSILHOU, commune de Marsillon, en Pyrénées-Atlantiques.

MIRANDE, commune du Gers.

MOUNCAUP, Moncaup, canton de Lembeye, en Béarn.

MOUNCLA, Moncla, canton de Garlin, en Béarn.

MOUNEGN, MOUNICHOU, MOUNICOU, Monein, canton de Monein, en Béarn.

Retour - Présentation